Nuevo trámite: Cómo inscribir obra literaria en Chile por internet
La hoja es bastante larga, por eso la dividí en partes. La primera parte es poner si eres Persona Natural o Persona Jurídica (una organización, institución, empresa, etc).
Yo soy Persona Natural, entonces los datos que me toca llenar son:
- Tipo de Documento (RUT / Pasaporte / DNI / Seudónimo)
- N° de identificación de ese documento (si es el rut, pones todos los numeritos y el guión)
- Nacionalidad
- Nombres (todos)
- Apellido Paterno
- Apellido Materno
- Sexo
- Actividad / profesión (hay una lista para elegir)
Cuando llenas todo eso, le pones Aceptar y va a guardar la información.
Un poquito más abajo, te va a pedir datos de tu domicilio. Debes poner:
- Titular (la persona a la que corresponde el domicilio)
- País
- Región
- Ciudad
- Tipo de vía (Avenida, calle, camino, carretera, pasaje)
- Nombre de vía (es el nombre de la calle)
- Número (ojooooooo, ser cuidadosos porque cuesta que entren los números a veces)
- Tipo de conjunto habitacional (bloque, campamento, condominio, cooperativa, edificio, población, recinto penitenciario, sector, villa)
- El nombre de ese conjunto
- Unidad habitacional (casa o sitio)
- Teléfono fijo y teléfono celular
También aparece un apartado donde debes poner tu correo electrónico. Te va a pedir que lo verifiques, eso significa que el Departamento de Derechos Intelectuales te va a enviar un correo y tú debes abrirlo para verificar que ese correo es tuyo.
Te va a llegar un código al correo que tiene letras y números. Copias ese código y lo pegas (o lo escribes) en el espacio donde estás haciendo el trámite. Con eso, verifican tu correo
Aquí aparece a lo que hemos venido. ¡Inscribir la obra! Debes llenar
- Título
- Si autorizas a que el Departamento de Derechos Intelectuales digitalice la obra para su preservación
- Género de la Obra (Literatura, Artes o Ciencias)
- Tipo de Obra (hay varias opciones…)
- Si el solicitante es la misma persona que el titular (en este caso sí).
Pinchas “He leído y acepto el reglamento de inscripción de obra…” y con eso, pones Siguiente.
Paso 4: Poner un código
El escritor Claudio Andrade me facilitó algunos pantallazos del proceso de inscripción de su libro Eviterno para continuar con el artículo jajaja. Millones de gracias para él.
Lo ideal es que tengas el computador con el correo abierto porque te pedirán rut y el código (número de solicitud) que te mandaron previamente.
En esta parte te van a pedir que envíes el documento de manera digital, tal como lo enviarías a un amigo por correo electrónico. Puede ser un Word, un PDF.
Lo importante es lo que dije al principio: todo tiene que ser tuyo, puede ser un borrador casi final, si pones imágenes o fotos tienen que ser tuyas.
Confirmación
Te van a salir todos los datos inscritos, tanto los tuyos como los de la obra que quieres inscribir. Esto tienes que revisarlo bien para que no haya ningún error. Se te asigna también un código de trámite y con eso haces seguimiento del mismo.
Pago
La inscripción se paga a una cuenta que tiene el servicio. Hay distintos medios de pago, en mi caso yo hice una transferencia electrónica usando la Cuenta Rut. Obviamente como el trámite es digital, también el pago tiene que ser por internet.
Los datos bancarios para la inscripción son:
- Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Rut 60.905.000-4
- Cuenta Corriente 900 2383 Banco Estado
- Correo: propiedad.intelectual@patrimoniocultural.gob.cl
Al momento de hacer este trámite de inscripción, el monto eran $5.937 pesos (¡es variable en cada momento!).
Una vez que esté pagado, te va a llegar un correo que dirá Solicitud exitosa. Te darán un código y con ese código podrás revisar el trámite.
Mi trámite lo hice el día 15 de Mayo y recibí el número el día 25 de Mayo. Hay otras solicitudes que demoran meses en ser contestadas.
Lo ideal es que HAGAS SEGUIMIENTO y te contactes permanentemente con el encargado de tu trámite, especialmente si ves que las cosas demoran. La plataforma generalmente no asume que ya pagaste y hay que mandar un correo diciendo que pagaste porque sino el trámite no avanza.
Eso es todo. Este papel (que llega como PDF) es el papel que acredita la inscripción de tu obra literaria, además de darte el número de inscripción.
Este trámite se realiza para resguardar tus derechos como creador desde el punto de vista legal. Es decir, en caso de plagio o alguna cosa parecida, esto es un antecedente tuyo para verificar que la obra intelectualmente es tuya.
Antes de mandar cualquier manuscrito o borrador a una editorial o a alguien que va a trabajar con el texto, yo siempre le recomiendo a las personas que inscriban la obra primero. De esa manera, uno va más protegido.
Cuando publiques tu libro, en ese apartado donde van los derechos de copyright, impresiones y esas cosas que nadie pesca. Ahí tú pones el numerito. En el libro Los Héroes del Tiempo, yo puse algo así:
Y eso… BIENVENIDO A LA AVENTURA DE ESCRIBIR UN LIBRO.
Espero haber sido de ayuda para que comprendas todo el proceso de cómo inscribir obra literaria en Chile por internet.
Al momento de escribir el artículo original, yo solo tenía mis propios libros pero ahora también estoy editando libros de otras personas. Si necesitas autopublicar, puedes contar conmigo.
Contacto para edición de libros y otros servicios
cintarotachile@gmail.com