A grandes rasgos, existen 3 formas de publicar un libro.

• La manera tradicional es que una editorial se interese en tu texto y lo publique, lo cual no ocurre a menudo pero si ocurre es bastante bueno porque ellos corren con toda la inversión que implica.
• La autopublicación, donde tú mismo eres la persona que se encarga de todos los procesos, contrata servicios y realiza la inversión. En este caso, tú tienes que vender tus libros y/o eventualmente ofrecerlos a alguna librería, distribuidora, etc.
• Una forma “mixta” por así decirlo donde un escritor le paga a una editorial tradicional para ser publicado. La editorial hace todos los procesos, pero es el escritor quien paga y muy probablemente quien tenga que distribuir los libros. De las 3, es la menos recomendable.

SERVICIOS EDITORIALES

Yo conozco más el caso 2, de la autopublicación, porque es lo que yo realizo con mis libros. Todos mis libros han sido producidos de esa manera, lo cual me sienta bastante bien porque me da una enorme libertad creativa y tengo todo el control sobre mis libros. Ahora… uno como escritor no siempre tiene todos los conocimientos y todas las capacidades para transformar ese texto y que se termine como libro impreso. Digamos, escribir es una cosa, producir un libro es otra.

Para eso están los servicios editoriales. Tú puedes contratar algunos procesos (o todo el proceso completo) para realizar tu autopublicación. Con esto tu libro queda realizado de manera profesional y tú mantienes todo el control de tu obra, además de personalizarla como tú quieras.

¿Qué servicios puedes necesitar (y te puedo ofrecer)?

Corrección de Texto

“Pero Ariel, ¡soy escritor! ¿Para qué voy a pedir que alguien me corrija?” Es muy posible que alguna vez hayas pensado eso, pero lo cierto es que es recomendable realizar correcciones de texto. Cuando vas a publicar un libro, es probable que lo leas muchísimas veces y de tantas veces que lo lees, no le vas a pillar las palabras con problemas de tipeo o de ortografía, que son cosas que van a ocurrir por muy prolijo que uno sea. La corrección es un ojo que ayuda a ver esas cosas que no podrás ver tú.

Diagramación-maquetación de libro

Los libros (salvo excepciones) no se imprimen en tamaño de hoja Carta u Oficio, ni tampoco con letras Arial 11 jajaja. Si agarras cualquier libro en tu casa verás que hay distintos tamaños. Por dentro, esos libros también tienen distintas formas de enumerar las páginas, o cada uno tiene distintos márgenes en cms. Todo eso corresponde al diseño interior del libro. Es un servicio crítico, todo lo que es el diseño del libro como producto es como el ropaje que le darás a tu texto. Obviamente, si quieres que tu libro esté bien vestido, tienes que realizar una diagramación prolija. Si no sabes diagramar, yo puedo diagramar por ti.

Diseño de Portadas

Yo no soy diseñador gráfico… no sé si tú lo seas, pero lo cierto es que tan importante como el diseño interior, también lo es el diseño exterior. Por mucho que un texto sea bueno, la portada tiene que lograr transmitir esa calidad también. Una cosa es ser humilde y otra cosa es estar mal presentado. La idea siempre es que tu libro derroche calidad por todos lados, que brille. En este caso, yo no diseño las portadas, pero sí trabajo con personas que realizan estas labores.

Gestión de Imprenta

Tienes tu texto ya terminado, la portada, todo… ¡pero no sabes dónde imprimirlo! O peor aún, mandaste correos y te llegaron puras cotizaciones en chino que no entiendes (pasa muy a menudo jajaja). El trabajo de gestión de imprenta es una asesoría donde te ayudo a comprender esas cotizaciones, también cotizo contigo en distintas imprentas y vamos viendo qué es lo que mejor se ajusta a tu presupuesto y la idea de publicación que necesitas. Hay personas que requieren un plazo determinado, otras requieren un libro con algunas páginas a color y otras no, etc, etc. La idea es ayudarte para cada caso.

Asesoría y acompañamiento para escritores

Con el éxito de los artículos que te comenté al principio, a veces me inundan de correos con muchas, muchas preguntas. Lo mismo que whatsapp. Por eso, ofrezco el servicio de Asesoría y acompañamiento para responderte todas esas dudas, así tú resuelves tus inquietudes y yo gano algo de dinero (porque créeme, no es problema ayudar a 1 persona, pero 10 personas o más a la vez sí ya se considera un trabajo, ¿cierto?).

Transcripciones

En el caso de que necesites transcribir audios (o hablar y que eso que hables se pase a texto, me han llegado varias consultas sobre esto) también se te puede ofrecer el servicio. Eso sí, yo generalmente no realizo transcripciones, en este caso contrato a terceros. Los costos dependen tanto de la duración de los audios (se cobra por Hora de grabación de audio a transcribir) como de los plazos que necesites.

Publicación en Amazon

Hay autores que desean partir publicando en Amazon, tanto porque la inversión es más baja, como por la posibilidad de vender el libro en todo el mundo. En ese caso, puedo ofrecerte el servicio tanto de asesoría (cómo es registrarse en Amazon) como de subir el material a Amazon.

Biografías noveladas y libros familiares

Quieres escribir la historia de tu familia, de tu abuelo, tu abuela, tú mismo. Puedes contar conmigo. Se realiza el servicio completo (tanto la escritura del libro como la producción del libro). Hay flexibilidad tanto en las fechas como en los métodos de trabajo, buscando lograr la mejor alternativa para ti.

PACK ENTREGA TU TEXTO, RECIBE TU LIBRO TERMINADO

El servicio ideal es el pack completo, pensado si solamente quieres dedicarte a escribir y no quieres ver las otras partes (puede ser algo estresante, sobre todo considerando que todas las cosas son nuevas para ti). Entre que envías tu texto y recibes los libros en tu casa, deberían pasar entre 2 y 3 meses (puede ser mucho menos en todo caso).

¿Cómo cotizar?

Como orientación, cuando uno como escritor primerizo va y pregunta estas cosas, generalmente dice “tengo un libro de 100 páginas (por ponerle un número) en word y quiero saber cuánto me sale publicarlo“. Peeeeeeeeero… desde el punto de vista de quien calcula (en la imprenta, o quien hace el servicio editorial) faltan algunos detalles importantes jajaja.

MANDA UN CORREO ELECTRÓNICO A CINTAROTACHILE@GMAIL.COM

Puede ser general, pero si puedes acotarlo sería mejor con la siguiente información:

• Cuántas páginas tienes escritas (NO borradores, tener el texto terminado) y si están en Word o en otro programa, como en qué tamaño de letra y de hoja
• Cuántos ejemplares te gustaría publicar como idea
• Si tiene alguna característica especial (quieres que se publiquen algunas páginas en color o no)

El costo de los servicios varía en función de cuántas páginas tiene un libro y en la imprenta, a medida que mandas a imprimir más libros también cambia el costo.

Formas de Pago

• Servicios editoriales, se cobra el 100% al inicio del trabajo mediante transferencia bancaria
• Libros Familiares, se puede pagar en cuotas (3-5) mediante transferencia bancaria, mientras se avanza en la obra
• Pack Entrega tu texto, recibe tu libro terminado, depende de la extensión

Comentarios Finales

Espero que te haya servido de orientación sobre autopublicar tu libro en Chile (también aplica para otros países). En los otros artículos me he extendido más, esta versión es como la más resumida tratando de mostrar los procesos de trabajo que hay detrás de la producción de los libros.

• ¿Cómo puedes viajar tanto?
• ¿En qué trabajas que puedes dedicarte a viajar?
• ¿Cómo es publicar libros? ¿Es muy complicado?
• ¿Cómo puedo comprar tus libros? ¿Haces envíos al extranjero?
• ¿Es seguro viajar en un bus de dos pisos? ¿Están prohibidos en Europa?
• Quiero ir a (inserte ciudad), ¿qué bus me recomendarías?
• ¿Cómo saber cuál bus es más seguro para viajar?
• Soy aficionado a los buses, ¿en qué ruta encuentro los mejores buses o servicios de cada empresa?
• ¿Se puede hacer lo otro (no solo orinar) en un bus?
• ¿Por qué no haces pedidos de viajes?

¿Cómo puedes viajar tanto?

Trabajo de forma independiente, sin horario que cumplir (pero sí con algunas metas u objetivos a realizar) y de forma remota (en mi casa generalmente). Por lo mismo, puedo darme el gusto de viajar mucho (¡sobre todo en temporada baja que es más barato!) pero también no tengo ningún día libre, prácticamente todos los días escribo algo, edito algo o contesto mensajes…

¿En qué trabajas que puedes dedicarte a viajar así?

Puedes ver lo que dice sobre mí en este humilde sitio web (sale con más detalles que en el párrafo que quiero dedicar para cada pregunta)

¿Cómo es publicar libros? ¿Es muy complicado?

Fácil no es, pero tampoco es ir a buscar el Santo Grial. Tengo un artículo especial de ayuda para escritores contando cómo fue mi proceso. Si necesitas corrección de texto (ortografía, gramática, sintaxis) o diagramaciones (el diseño interior del libro para enviar a imprenta) puedo hacer esos trabajos 🙂

¿Cómo puedo comprar tus libros? ¿Haces envíos al extranjero?

Puedes escribirme en:

• Correo: arielcronics2@gmail.com
• Instagram @cintarota
• Facebook @administracionytransportes

Corte de Cinta está a $15.000 en Chile, Los Héroes del Tiempo a $10.000 y los dos libros juntos por $20.000 (¡una gran oferta!). Para el extranjero, se hacen envíos pero por Correos… eso sí es un poco caro mandar cosas desde Chile. Puedes entrar al artículo de compra de libros para ver eso en más detalle.

¿Es seguro viajar en buses de dos pisos? ¿Es verdad que los prohibieron en Europa?

Sí, es seguro. Si bien tienen un centro de gravedad distinto, los buses cumplen con las normativas técnicas respectivas para poder ser comercializados en Chile. Viajar en un bus de dos pisos es una bonita experiencia. Yo suelo viajar en la ventana panorámica, pero la parte más segura (si es que te preocupan los accidentes) es el primer piso del bus.

En cuanto a Europa, fíjate que no… hay muchos buses de dos pisos que hacen trayectos en esos países (empresas como Flixbus por ejemplo, por poner la más famosa). El bus de arriba es un nuevo bus que presentaron en 2018-2019.

Quiero ir a (inserte nombre de ciudad), ¿qué bus me recomiendas?

No tengo una receta porque cada persona busca algo distinto (unos buscan precio, otros un horario, otros un bus cómodo, otros que te den un snack o comida, etc). Y de verdad me llegan un montón de esas preguntas, perdón si no les contesto al tiro pero no veo que me den propina por responder jajaja.

El mejor consejo que te puedo dar es que vayas a algún sitio web que venda pasajes de buses (Recorrido.cl, otro que te guste) y te fijes en las valoraciones. Esas valoraciones se hacen con encuestas que llena la gente después de viajar (como los hoteles en Booking y páginas así).

De ese modo, ¡ves todo! El horario que te acomoda, que sea un bus recomendado por otras personas y a un precio que puedas pagar.

Y si tienes más dudas: revisa los capítulos de Ando en Bus y las experiencias de viaje de Administracionytransportes.cl, ahí tienes todo lo que necesitas.

¿Cómo saber cuál es el bus más seguro para viajar?

Si más allá del precio, horario, recomendaciones, tu pregunta va más ligada a la seguridad. En Chile el Ministerio de Transportes hace fiscalizaciones todo el año de las condiciones mecánicas y estéticas de los buses (se ve más en fines de semana largo y fechas peak, pero generalmente se hacen controles y se cursan multas si hay incumplimientos).

Los buses más seguros pueden ser los que tienen menos infracciones (por lo general, las empresas que cuidan mejor sus buses y los mantienen mejor también tienen pocas multas) y los que tienen buses más nuevos (antigüedad promedio con menos años). En Fiscalizacion.cl puedes meterte y vas viendo las estadísticas…

Soy aficionado de buses y busco la mejor ruta de cada empresa, ¿me ayudas?

Hice un artículo completo lleno de info y datos para ti.

¿Se puede hacer lo otro (no solo orinar) en un bus?

No. Al menos hasta este momento los baños de los buses solamente reciben líquidos. Esos líquidos se retienen en un estanque y después se descargan en un área especial de algunos terminales de buses.

Si entran sólidos (cacas, pero también papeles y otros sólidos) eso queda dentro del estanque, generando mal olor y no pudiendo ser evacuado en la descarga. En caso de que todavía quieras saber cómo funciona el baño de un bus, puedes ver el reportaje de Buses Rosarinos al respecto. En cuanto al aspecto legal, no hay norma que obligue a que los buses tengan baños.

¿Por qué no haces pedidos? Deberías ir a…

¿Me vas a pagar tú el viaje? Probablemente no… pues yo tampoco tengo plata para hacer pedidos. Si quieres ayudarme a seguir viajando, ¡compra mis libros!

Por otra parte, mi sitio web Administracionytransportes.cl y el canal de Youtube están para documentar los viajes que he hecho, además de mis libros, cosas literarias y cualquier cosa que se me ocurra publicar. No es mi obligación ni misión reseñar o criticar todas las empresas, sus servicios ni tampoco andar de juez evaluándolos, eso no me interesa.

Hay mucha gente que viaja todos los días, la única diferencia es que yo documento esos viajes y los comparto con ustedes.